Search
📖擺動、搖擺、動搖📖
✔️swing：可當及物或不及物動詞，表示被懸掛在某支點上前後或從一端到另一端規律地搖擺，如盪鞦韆和門，揮劍或搖鈴則是以手做為支點。另外也指心情或意見動搖。
✔️rock：可當及物或不及物動詞，指（使）前後溫和穩定地來回搖擺，注意rock the boat有找碴、搗亂的意思。另外也表示震驚（例如The scandal rocked the entire neighborhood.）或震動使不穩定（例如The explosion rocked the ship and caused her to sink.）
✔️sway：多數當作不及物動詞使用，表示輕微地擺動，但是主詞通常是直立在地上。另外sway當及物動詞使用時表示動搖人心，也就是心態或意見的動搖。
✔️wiggle：可當及物或不及物動詞，指以微小的動作從一邊到另一邊或上下來回擺動，和前三者不同的是它的動作很小，例如搖動腳指頭，或慢慢搖動以從一個地方挪移到另一個地方。
#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師
#英文慣用語
🚣♂️rock the boat 惹事生非、沒事找麻煩
rock在此為動詞，意為搖動，所以rock the boat從字面上看來，就是搖晃船隻，但在大海茫茫裡搖晃船隻，其實是件非常危險的事，一個不小心就會翻船連累所有人，因此rock the boat就衍生為惹事生非、沒事找麻煩的意思。
💧例︰Don't rock the boat until the negotiations are finished.
在談判結束之前不要惹是生非。
💧例︰Predictably, they objected to anything they saw as rocking the boat .
可以預期的是，他們反對一切自認為是擾亂現狀的事。
------------------------------------------------
買課囤課趁現在
https://reurl.cc/xbmzZ
【#片語東西軍：「rock the boat」是什麼意思？】
🔔這題不知道該選哪個嗎？
下載 VoiceTube App 練英文 >>> http://bit.ly/appdownload-fb
---------------------------------------
趕快來票選回答 ☟☟☟
正解將在隔日同一時間公布至本篇留言區 😉
2013年1月4日 — 【釋義】可以成功【翻譯】能混出名堂【用法】如果某人欠缺足以使他在某一領域出人頭地的聰明才智或雄心大志，你可以說：He couldn't cut it. ... 讀賣新聞的 ... ... <看更多>
rock the boat意思 在 [討論] 請問I'm on a boat的意思？ - 看板WesternMusic - 批踢踢 ... 的推薦與評價
the lonely island - I'm on a boat
https://youtu.be/avaSdC0QOUM
很久以前不確定在哪裡看到
有人說on a boat是很嗨的意思
但是今天google又找不到
on a boat有任何「很嗨」的意思
可是從the lonely island一貫的風格
又覺得這一定不只是字面上的意思
請問有沒有人能幫忙解答？
----
Fuck land, I'm on a boat,motherfucker.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.214.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WesternMusic/M.1532284164.A.707.html
... <看更多>